“Les spécimens rapportés par M. Mansuy étant morts et défraîchis, nous ne pouvons donner aucun renseignement sur la coloration de cette espèce. La découverte de cette nouvelle forme est d'autant plus intéressante que la présence du genre Opisthostoma n'avait pas encore été signalée au Tonkin.” (Dautzenberg & Fisher, 1905)
Dautzenberg & Fisher (1905) original descriptions on Opisthostoma tonkinianum – “Testa tenuis, imperforata. Spira pyramidalis . Anfr. 6 convexi, sutura impressa sejuncti: primi 2 leves, ceteri lamellis filiformibus undulatis, numerosis, quam interstitia tamen multo angustioribus ornati. Anfr. ultimi dimidia pars ultima retorta, denique paululum ascendit. Apertura circularis; peristoma simplex continuum.”
Dautzenberg & Fisher (1905) French descriptions on Opisthostoma tonkinianum – “Coquille mince, imperforée. Spire pyramidale-conoïde composée de 6 tours convexes, séparés par une suture bien accusée. Deux premiers tours lisses, les autres ornés de lamelles filiformes oudulées, peu saillantes, nombreuses, séparées par des intervalles beaucoup plus larges qu'elles-mêmes, sauf à l'extrémité du dernier tour où elles se rapprochent au point d'être presque contiguës. A partir de la moitié environ de son développement, le dernier tour se replie brusqueuient eu arrière. Il résulte de cette déviation que la coquille adulte semble être senestre, lorsqu'on la regarde du côté de l'ouverture, alors, qu'en réalité, l'enroulement des tours est dextre. Le dernier tour remonte un peu à son extrémité, de telle sorte que le haut de l'ouverture est situé à peu près à la moitié de la hauteur de l'avant dernier tour. Ouverture circulaire; péristome simple, continu.”
Opisthostoma tonkinianum – “Altit. 4½ mill., diam. 3 mill. Apertura 1½ mill. alta, 1½ mill. lata.” (Dautzenberg & Fisher, 1905)
Type locality – “Tonkin” leg. M. Mansuy (Dautzenberg & Fisher, 1905)
Vietnam
"Mr. H. Mansuy, geologist attached to the Geological Survey, the Department of Public Works"
"
recherches malacologiques ont été faites principalement à Saigon, Pnom-Roang, Hong-Ghon, Chaudoc,Halien en Gochinchine ; dans l'île de Poulo-Gondore ; à Pnom Penh, Somron-Seng, Kampot el daus l'Archipel des Pirates au Gambodge ; à Phan-Ran en Annam ; à Hanoï, Ha-Giang et dans la Baied'Along au Tonkin ; à Mong-Tsé, Yunnan-Sen et dans la vallée du Sin-Ghiem au Yunuan. "
Dautzenberg, P., & Fischer H. (1905). Liste des mollusques récoltés par M.H. Mansuy en Indo-Chine et au Yunnan et description d’espèces nouvelles. Journal de Conchyliologie. 53, 343-471.